[FULL INDONESIA TRANSLATE]
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Leeteuk
“Aku ingin bahagia .. Aku selalu mencari kunci menuju kebahagiaan. Sekarang kurasa, aku sudah menemukan kunci dari kebahagiaan. Bagun di pagi hari, bertemu dengan orang yang aku ingin temui dan tertawa dan menangis bersama....Keluarga tercinta....Para member tercinta....Seluruh anggota keluarga SM tercinta.. Para penggemar tercinta... Sekarang aku menyadari bahwa segala sesuatu yang selalu aku rasakan adalah kunci dari kebahagiaan. Aku ingin merasakan kebahagiaan ini bersama dengan semua orang. Terima kasih dan terima kasih lagi. Aku mencintaimu dan aku mencintaimu.. Aku harap semua yang membaca ini akan penuh
dengan kebahagiaan dan cinta.. Aku mencintaimu..!!”
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Heechul
“Ini adalah album setelah 3 tahun bagiku. Aku ingin mencoba sedikit serius di Thanks To ini. ini sudah 10 tahun sejak kami debut.
Mungkin ada orang baru yang baru mencintaiku tapi aku yakin ada penggemar yang telah mencintaiku selama 10 tahun. Aku memikirkannya kapanpun itu saat di dalam mobil atau kapan pun saat aku pergi tidur..
Penggemar adalah..
Aku tidak punya banyak 'fan love' (kata lain, fan service) aku tidak baik, jadi kenapa orang-orang memberi cinta untuk seseorang sepertiku, orang yang dalam beberapa hal seperti orang yang berumur 5 tahun?
dan sebuah pikiran yang muncul di kepalaku adalah untuk tidak mencari alasan dan untuk mengekspresikan pada diriku juga. Bermain (bersama) seperti kita adalah teman yang abadi dan yang membuat aku sulit untuk melihat wajah penggemar seperti aku akan menempatkan lubang pada wajah mereka. karena prosopagnosia ki, level ingatanku untuk mengingat wajah sama levelnya seperti seekor ikan tapi aku mencoba untuk mengingat setiap orang tapi!!! seperti yang diperkirakan Aku tidak bisa melakukannya dengan baik kkkkkkkkkk ah maaf kkkkkkkkkkkkk Aku tidak bisa membantu kkkkkkkkkkkkk tapi tetap, aku membaca surat-surat dan mencoba untuk mengingat wajah kalian.
Terakhir, sayangku tercinta. Hyung akan bicara tidak formal sekarang. Kita akan menua suatu hari nanati dan juga menikah. Aku harap kau akan datang ke Super Show di masa depan dengan bayi kalian. Lalu aku akan terharu dan benar-benar tersentuh. Mari kita gambar 'keabadian' seperti itu bersama-sama, dan bersama-sama untuk waktu yang lama ^ ~ ^
Aku harap kalian semua akan bertemu orang yang baik (pasangan) dan akan hidup bahagia. Kalian semua harus cepat menikah jadi aku tidak merasa begitu bersalah ketika aku menikah juga kk
Tapi pertama-tama kau harus berhrnti bermain game dan membaca komik .. gemetar gemetar ..
Bagaimanapun, Aku mencintaimu sayangku!!! Ppo Ppo kiss~ ^3^
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Kangin
“Aku sangat terlambat menyadari bahwa aku sangat bersyukur atas kebersamaan ini. Sekarang kurasa aku sedikit tahu.. Bahwa aku adalah seorang pria yang serakah yang hanya menerima. Sekarang aku akan menjadi orang yang memberi. Dan untuk anggota keluargaku tercinta, mari kita hidup bahagia. Aku sangat mencintamu. Nenek yang mengawasi ku dari surga.. Ada banyak janji yang aku buat denganmu yang tidak bisa aku tepati, aku akan hidup dengan mereka dalam hatiku. Nenek, jangan mengkhawatirkan apapun di sana dan beristirahatlah dengan tenang. Dan untuk para penggemar kami ELF!! Oppa akan menjaga kalian.
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Shindong
“Aku sekarang mengulangi proses penulisan dan penghapusan. Aku benar-benar tidak tahu bagaimana mengekspresikan perasaan bahagia dan rasa terima kasih ini. Sungguh. Aku hanya akan!! Menunjukkannya di panggung!! Semuanya, maaf karena tidak dapat mengekspresikan diriku. Ya, itu benar. Orang-orang yang mengalami masa sulit ketika memproduksi album ini adalah penulis lagu, penulis lirik, penyanyi, produser, koreografer, manajer, stylist, fotografer, dll.. ada banyak orang yang tak terhitung jumlahnya!! Kalian semua yang menantikan dan mendengarkan.. kurasa aku hidup dengan khayalan yang sangat besar. Bagaimana untuk mengatakannya.. Aku selalu menunjukkan pada kalian wajah keren ku dan sisi lucuku! jadi kalian semua harus selalu menantikan dan menungguku.. Kenapa aku berpikir seperti itu... Bagaimanapun terima kasih. Kurasa ini adalah pertama kali aku menulis perasaanku yang sebenarnya di 'Thanks To', tanpa memperhitungkan apa yang harus aku katakan. Maaf dan sekali lagi maaf. Mulai dari sekarang, aku hanya akan menulis 'Thanks To' yang sebenarnya di 'Thanks To'... Terima kasih, everlasting friends~”
> Super Junior 7jib MAMACITA Thanks To Sungmin
“Album untuk ELF tercinta. Terima kasih karena selalu bersamaku. Kalian yang sangat berharga, abadi, teman terdekatku.”
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Eunhyuk
“Pertama, terima kasih kepada para penggemar kami karena telah cukup lama menunggu album ini. Selama 2 tahun terakhir, Aku telah mengalami banyak peristiwa. Aku terguncang, sangat lelah, mendapatkan banyak luka, dan untuk pertama kalinya, aku berpikir untuk menyerah. Aku ingat masa muda ketika pertama kali aku bermimpi menjadi seorang penyanyi, hari-hari ketika aku masih seorang trainee, dan hari-hari sejak aku bertemu Super Junior. Menoleh ke belakang pada masa itu, aku memuji diriku sendiri dan juga merenungkan banyak hal. Dan aku membayangkan sedikit tentang masa depan. Pada akhirnya, aku mendapat keyakinan untuk melakukan apa yang ingin aku lakukan dan hal-hal yang harus aku lakukan dan apa yang mengizinkan aku untuk mendapat kekuatan dari para penggemar yang selalu berdiri disampingku dan mencintaiku tanpa berubah, dan para anggota Super Junior. Aku pikir itu tidak mudah bagi seseorang untuk kembali ke 'pola pikir pertama mereka'. Jadi bersama pola pikir yang baru, aku berencana untuk menikmati promosi kali ini. Kuharap kalian terus menyemangatiku tanpa syarat untuk menghadapi jalan yang akan aku ambil dari sekarang. Aku akan membalas untuk semua orang dengan pemikiran yang tidak berubah, dan dengan mengubah (penampilan/sisi). Terima kasih.
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Donghae
“Ayah tercinta, Terakhir kali aku melihatmu sekitar Selasa 8/8 Selasa 2006 pukul 03:00, tapi ini sudah Kamis 8/21 2014. Banyak waktu telah berlalu, kan? ^^ Seperti waktu yang berlalu, lingkungan sekitar, banyak orang, pikiran, dan penampilan yang telah banyak berubah. Beberapa berubah menjadi lebih baik, beberapa tidak. Tapi aku selalu bekerja keras sehingga inti ku tidak banyak berubah. Karena kau, ayah, berada di inti itu juga. Kau akan kecewa jika aku berubah menjadi (tidak baik / buruk), jadi aku bekerja keras untuk (tidak berubah) ^^ maka kau akan memujiku ketika kita bertemu lagi. Aku masih muda dan aku masih anak yang ingin menerima pujian dari ayahnya. Tapi ini sudah sangat lama sejak aku terkahir kali mendengar pujian itu. Segera, aku akan melaksanakan konser ke-100 itu pasti sangat menyenangkan jika ayah bisa menyaksikan setidaknya salah satu dari 100 konser itu. Ini menyedihkan. Aku benar-benar bersyukur karena bisa melakukan pekerjaan yang aku cintai, dicintai saat melakukan pekerjaan itu, bahwa ada orang yang menangis, tertawa, dan bahagia karena aku, dan bahwa ada orang-orang yang memiliki mimpi saat menyaksikanku. Aku sangat bersyukur bahwa orang-orang ada, dan aku bersyukur tentang segala sesuatu, aku bisa merasakan bahwa aku hidup dalam sebuah kehidupan yang sangat aku syukuri. Mengeluh, tidak merasa puas, menjadi malas ... Sekarang, aku bisa melihat bahwa segala sesuatu - bahkan hal-hal yang kurasa bukan hal baik - adalah hal-hal yang harus disyukuri. Yang paling aku syukuri adalah bahwa Akulah anakmu. ini adalah surat untukmu setelah sekian lama. Kamis 21 Agustus 2014 pukul 7:04 malam setelah 2 tahun... Mari kita bicara lagi ketika album lainnya keluar di masa mendatang ^^ Aku mencintaimu, Ayah.
Untuk ibu, Hyung, HyunGyum, jangan sakit. Ketika kau sakit, Aku merasa lebih sakit. Ada banyak hal yang tidak bisa aku rasakan ketika aku tidak bisa tinggal bersamamu ketika aku masih muda dan sekarang hidup bersama, aku bisa merasakan mereka. Aku merasa bersyukur dari hal-hal kecil seperti bisa untuk bersama, bisa melihat mu, dan bisa menyentuhmu. Ketika kau memandangku dan tersenyum, ketika kau -yang terlihat besar ketika aku masih kecil- sekarang terlihat lebih kecil dibandingkan aku, ketika kau - yang berjalan sangat cepat - sekarang berjalan lebih lambat dariku dan ketika aku merasa bahwa kau -yang terlihat lebih kuat dan sangat tegar- menjadi lebih lemah daripada aku dan tergantung padaku, air mata jatuh dari mataku. Cukup jangan sampai sakit, Aku mencintaimu bu ^^ Hyung tercinta kau sangat lelah, letih dan bosan hari ini kan? tapi aku bahagia dan penuh semangat karenamu hyung. Aku banyak berpikir tentang apa yang bisa aku lakukan untukmu hyung. Ini bukan berarti bahwa Aku hanya ingin memberikanmu sesuatu, ini lebih seperti.. Aku bersyukur bahwa aku memiliki seorang kakak dan bersyukur bahwa aku bisa berbagi denganmu hyung, Aku harap hyung bisa sedikit menikmatinya dan aku harap kau bahagia. Aku juga berharap bahwa kita bisa lebih bergantung satu sama lain. Aku mencintaimu hyung.
HyunGyum-ah, hyung bangga dan senang bahwa kau punya mimpi di usia muda. Kuharap kau akan bekerja lebih keras, dan jika kau tidak ingin mendapatkan pukulan, dengarkan hyungmu lebih banyak! hehe Dengarkan ibu dan tidur lebih awal.
Untuk SJ
Tidak perlu kata-kata!! Aku suka karena kita bersama, Aku bahagia karena kita bersama dan aku bersyukur bahwa kapan pun aku merasa lelah dan melihat kebelakang, kalian berdiri disana di sampingku tanpa berkata ^^ Tidak perlu apa pun, mari kita melakukannya dengan baik hanya di antara kita ^^ Suju adalah yang terbaik hehe. Leader Teuk-ee hyung... Aku akan mempercayaimu hyung dan ayo! dan Yesung-ee hyung... Jika hyung bersama kami, kami akan bersinar lagi. Aku akan membuatnya sehingga ketika hyung kembali, tempat hyung akan lebih bersinar ^^ Aku mencintaimu hyung! Tumbuhkan sedikit tanganmu atau aku akan menyiapkan mic kecil untukmu ^^ (Youngjoon-ee hyung, Byungjoon-ee hyung, Junghoon-ee hyung, Yongsun-ee hyung, MinGeun-ee hyung, Siyong-ee hyung, Yongsuk-ee)
Kami adalah Super Juni-or! ^^ Terima kasih dan aku mencintaimu.
Dear ELF
Kalian menunggu sangat lama kan? Aku juga aku juga aku juga!! hehe akhirnya rilis juga! ELF di seluruh dunia apakah kalian siap?? Kami siap ^^
Singkat kata, karena ELF ada, SuJu bisa bernafas ^^ Tolong lanjutkan untuk membuat kami bernafas ^^ Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu dan mencintaimu ^^ Selalu bersyukur dan mencintaimu ^^ “
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Siwon
“Aku merasa waktu cepat berlalu. Ini sudah album ke 7.... Syukurlah, berkat cinta dan dukungan kalian, kami mampu untuk pergi ke seluruh dunia berkali-kali, dan berapa kali kami berdiri di atas panggung seperti mimpi ... Berpikir tentang itu semua, aku sangat bersyukur. Aku ingin mengatakan terima kasih untuk ELF tercinta di seluruh dunia yang menyemangati kami tanpa pernah berubah, dan aku ingin berterima kasih untuk anggota keluarga tercinta, Guru Lee SooMan tercinta dan para staff yang selalu bekerja keras untuk membantu kami. Jika kalian semua tidak disini kami tidak akan ada pada posisi ini. Sekali lagi terima kasih. Terima kasih semuanya.. Terima kasih Tuhan. Harap nantikan banyak hal dari kami yang baru memulai sesuatu yang baru.
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Ryeowook
“Ibu dan ayah tercinta terima kasih ^^ Anggota Super Junior, kalian telah bekerja keras selama menyiapkan 7jib dan aku mencintai setiap orang dari kalian♡
Teuk-ee hyung, Aku sangat berterima kasih karena kau bersama kami, meskipun pasti sangat sulit (bekerja segera setelah) keluar dari militer! Hyung benar-benar pemimpin kami~ Aku mencintaimu / Teman makanku Heechul-ee hyung~ Aku sangat berterima kasih karena kau mendengarkan katak-kataku dengan baik dan mari kita lanjutkan untuk tinggal bersama. / Aku merindukanmu.. Dengarkan 7jib kami~ juga hiduplah dengan baik ^^ / Yesung-ee hyung!!!! aku harap tempat kosong mu akan cepat terisi.. Ayo kita bekerja bersama lagi~mari kita bertemu lagi di sungai Han kk / KingKing! yang paling tampan KingKing kk Hyung, kau tahu bahwa aku sangat mencintaimu kan? / Donggri DongDong, Aku sangat mencintai suaramu kk ayo buat lagu solo di album selanjutnya! aku akan mencoba mengarahkannya. / Sungmin-ee hyung~! Terima kasih karena selalu menghibur ku disampingku ^^!! Mari kita bertemu di Sukira segera kk/ Aku bahagia bahwa Hyukgu jadi lebih dan lebih tampan! Bekerja keraslah ^^ Hyung kau tahu kan? kkk / Donghai! aku sangat mencintaimu seperti aku mencintai Hyukgu kk Donghae-hyung, jangan sedih~ Ayo kita pergi malam ini!!! / Siwon-ee hyung, aku minta maaf .. karena aku hanya menyukai D&E kkkkk Aku sangat mencintaimu hyung ♡ / Kibum-ah datanglah ke dorm~!! Ayo kita makan ^^/ Kyuhyun-ah, apakah kau lebih menyukai Changmin dan Minho dibandingkan aku?.. ..ㅠ Aku mencintaimu KyuKyu kk / Super Junior M Zhou Mi hyung!! Aku harap hyung akan sangat berbahagia ^^ Aku mencintaimu hyung~♡ / Henry, perhatikan Zhou Mi hyung! kk SJM maknae Henry-yah, Aku sangat berterima kasih tentangmu! Super Junior 7jib, Ayo jadi daebak!!!! Kekasihku, E.L.F.. Aku sangat berterima kasih, dan aku mencintaimu! ♡ sekarang ini adalah 7jib~ Sampai semuanya berkumpul di satu tempat, Ryeowook-ee akan bekerja keras juga dengan nama 'Super Junior' ^^ Aku mencintaimu. Cinta diri kalian ♡ “
> Super Junior 7jib MAMACITA ‘Thanks To’ From Kyuhyun:
"Kyu akan selalu ada dimana E.L.F ada..."
Eng trans by NKSubs
Indo trans by rihwa (SuperJunior Indonesia Fans Club)
from FB
